German-Arabic
    related Results
    missinterpretieren (v.)
    أساء تفسير
    die Interpretationsfähigkeit (n.)
    موهبة التفسير
    die Gedichtinterpretation (n.) , {lit.}
    تفسير القصيدة {أدب}
    die Umdeutung (n.)
    إعادة تفسير
    die Deutungshypothese (n.)
    فرضية التفسير
    die ausführliche Erklärung
    تفسير متعمق
    die Auslegungssache (n.)
    مسألة تفسير
    die grafische Interpretation
    تفسير الرسوم البيانية
    die Vorausdeutung (n.)
    تفسير مسبق
    die Geschichtsdeutung (n.)
    تفسير التاريخ
    eine plausible Erklärung
    تفسير معقول
    die Erklärungspartikel (n.) , {lang.}
    حرف التفسير {لغة}
    analytische Koranexegese (n.) , {educ.,relig.}
    تفسير تحليلي {تعليم،دين}
    die Interpretationshypothese (n.)
    فرضية التفسير
    deutbar (adj.)
    قابل للتفسير
    IFRIC {International Financial Reporting Interpretations Committee}, abbr., {econ.}
    تفسير لجنة تفسير التقارير المالية الدولية {اقتصاد}
    die Sterndeutung (n.)
    تفسير النجوم
    die Kurvendiskussion (n.) , {math.}
    تفسير الرسم البيانيّ لدالّة {رياضيات}
    auslegbar (adj.)
    قابل للتفسير
    der In-dubio-pro-reo-Grundsatz (n.) , {law}
    مبدأ تفسير الشك لصالح المتهم {قانون}
    anerkannte Methoden der Gesetzesauslegung und Verfassungsinterpretation Pl., {law}
    الأساليب المعترف بها للتفسير القانوني والتفسير الدستوري {قانون}
    Möglichkeiten der völkerrechtsfreundlichen Auslegung (n.) , Pl., {law}
    احتمالات التفسير الملائم للقانون الدولي {قانون}
    die völkerrechtsfreundliche Auslegung (n.) , {law}
    التفسير الملائم للقانون الدولي {قانون}
    Bestimmungen des Grundgesetzes auslegen {law}
    تفسير أحكام القانون الأساسي {قانون}
    Auslegungshilfe für die Grundrechte {law}
    وسيلة مساعدة في تفسير الحقوق الأساسية {قانون}
    die völkerrechtsfreundliche Auslegung des Grundgesetzes (n.) , {law}
    تفسير القانون الأساسي بشكل ملائم للقانون الدولي {قانون}
    verfassungsvergleichende Auslegung (n.) , {law}
    تفسير دستوري مقارن {قانون}
    die Interpretationssache (n.) , {lang.}
    مسألة تفسير {لغة}
    die Interpretationsmöglichkeiten (n.) , Pl.
    إمكانيات التفسير
    die Grenzen der völkerrechtsfreundlichen Auslegung Pl., {law}
    حدود التفسير المتوافق مع القانون الدولي {قانون}